翡翠根据种水基本分为糯种、豆种、冰种、玻璃种。俗话说色差一点，价差十倍，说的就是翡翠，颜色当中阳绿、帝王绿值钱，简单说就是越是妖艳越是贵，淡绿、苹果绿、蓝绿、菠菜绿、通常都不贵，普通人即可拥有。

1.玻璃种

细腻，颗粒直径小于0.01毫米，无翠性结构。无色且透明，主要矿物为成分单一的硬玉。透明度等级高，水头足，起莹，按字面理解就是透明得如同玻璃一样。

2.冰种

结构紧密的有荧光，结构松散的成为“冰渣子”。无色且半透明，主要矿物为硬玉。看起来像冰一样透明，纯净。

3.糯种

内部结构朦胧不可分辨，有棉质化，看起来像煮熟糯米的感觉。白色带其他颜色且微透明，主要成分为硬玉。

4.豆种

矿物颗粒大，肉眼可分辨。各种颜色均有且不透明，主要成分为硬玉。